KUB 17.8 Rs. IV (CTH 457) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 17.8 Rs. IV

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Rs. IV 1 1 DKam-ru-ši-pa-aš ne-pí-ša-az a-uš-ta 2 x[ ca. 5-6 Zeichen EG]IR-pa QA-TAM-MA

Rs. IV 2 kap-pu-u-iz-zi

Rs. IV 3 3 UM-MA DKam-ru-ši-pa 4 i-it-ten-wa-za gi-im-r[a?]1 5 [(nu) I]ZI-ḫur da-a[t-ten 6 [ ] še-e-šu-ra-aš

Rs. IV 4 ZÍZ-tar da-at-ten 7 nu-wa-za SÍG.SA₅ SÍG.GE₆ SÍ[G.SI]G₇.SIG₇ da-at-t[en 8 [… … … G]I-aš

Rs. IV 5 ḫa-a-pu-ša-aš-ša da-at-ten 9 nu-wa-ra-at ud-⸢da⸣-ni-ia-at-ten 10 nu-w[a- ] ⸢I⸣-NA GÚ-SU

Rs. IV 6 na-a-iš-ten 11 ki-i-ma-wa I-NA GÌR

! MEŠ-ŠU na-a-iš-ten

Rs. IV 7 12 nu-wa ḫar-ša-na-aš-ša-aš GIG-*aš* kam-ma-ra-a-aš ki-ša-ru 13 na-at ne-pí-[ša] pa-id-du

Rs. IV 8 14 IŠ-TU ŠU-ma-kán GIG-ŠU GE₆-iš KI-an-zi-pa-aš kar-ap-du

Rs. IV 9 15 nu al-pa-aš GIG-an Ú-UL tar-uḫ-zi 16 na-an-za še-er ne-pí-ša-an-za tar-[u]ḫ-du

Rs. IV 10 17 kat-ta-an-na-za GE₆-iš KI-aš tar-uḫ-du 18 ŠI-PÁT (Rasur) IZI-na-aš

Rs. IV 11 19 pí-i-e-er 20 nu-uš-ši ḫal-ki-ia-aš pí-i-e-er 21 nu-uš-ši GIG-an pí-i-⸢e⸣-er

Rs. IV 12 22 nu-uš-ši ŠA IGIḪI.A GIG-an pí-i-⸢e⸣-er 23 nu-uš-ši ŠA GÌRMEŠ GI[G-a]n ŠUM-ir

Rs. IV 13 24 nu-uš-ši ŠA ŠU-TI GIG-an pí-i-⸢e⸣-er 25 nu-uš-ši ŠA SAG.D[U] GIG-an

Rs. IV 14 pí-i-⸢e⸣-er 26 nu-uš-ši la-ap-pí-ia-aš me-er-ta 27 nu i-ia-w[a]-⸢ni⸣-iš-ke-ez-zi

Rs. IV 15 28 nu-wa-ra-an a-ru-na-aš pu-nu-uš-ke-ez-zi 29 n[u? ku?-i]t?-⸢wa2 i⸣-[ia-w]a-ni-eš-ki-ši

Rs. IV 16 30 la-ap-pí-ia-aš-wa-mu-kán gi-nu-pí-mi [ar?-ḫ]a? [me?-er?-t]a?3 31 nu-*wa*-kán a-pád-d[a]

Rs. IV 17 ku-e-da-ni-ik-ki tu₄-me-e-ni 32 i-i[t- … ]4 33 [ ca. 5 Zeichen ] x x x [ ]5

Rs. IV 18 34 nu-wa-za da-an-ku-wa-i wa-aš-ši-ia-a[d-d]u 35 nu-wa-za x x6 [ ]

Rs. IV 19 36 nu-wa-za ne-pí-ša GIŠKUN₅ 9 kar-la-a-an [ ]

Rs. IV 20 37 nu-wa-ra-aš AMA-ni DKam-ru-ši-pí pé-ra-an ti-i-e-et-t[a?-at?]7 38 […]

Rs. IV 21 la-ap-pí-ia-aš ⸢gi⸣-nu-pí me-er-ta 39 UM-MA DKam-ru-ši-[pa] 40 [ ]

Rs. IV 22 ku-e-da-ni-ik-ki tu₄-me-ni 41 nu-wa-ra-an-kán an-da du-ud-[ ]

Rs. IV 23 42 [ ] ÍD-ni pé-e-ḫu-te-er 43 nu-wa-ra-aš-ša-an la-ap-pí-ia-[ ] 44 [ ]

Rs. IV 24 pé-ra-an LÚSIPA-aš GIŠtu-u-ri-ia pa-aš-ke-er 45 na-at [(…)]

Rs. IV 25 ⸢e⸣-e[p-pir] 46 nu ÍD-aš la-ap-ta 47 na-at-kán pa-ra-a x[ ]

Rs. IV 26 48 [nu ÍD-a]š la-ap -ta

Rs. IV 27 49 [ ca. 3 Zeichen ] ú-el-lu pé-e ḫar-kán-zi 50 nu U.SAL wa-ra-⸢a⸣-[ni]

Rs. IV 28 51 [ ca. 3 Zeichen ] ḪUR.SAGMEŠ pé-e ḫar-kán-zi 52 nu ḪUR.SAGMEŠ wa-ra-[ … … …]

Rs. IV 29 53 [ ca. 2 Zeichen DUMU.LÚ].⸢U₁₉⸣.LU iš-*tar-na* ar-ḫa ḫa-a-an-da-a-it 54 na-aš-ši[(-) ]

Rs. IV 30 [ ca. 5 Zeichen ]x-an-za la-ap-pi-ia-as 55 na-aš-ši-iš-ša-[an]

Rs. IV 31 [ ca. 7-8 Zeichen ] i-ia-u-wa-ni-iš-ke-ez-zi 56 ZÍZ-ma pé-x[ ]10

Rs. IV 32 57 [ ca. 6-7 Zeichen lu-u]t-ti-az ša-ku-wa-ia-at 58 nu-za ḪUR.S[AG ]

Rs. IV 33 59 [… ]x-na-aš UZUSA da-a-aš

Rs. IV 34 60 [ ]-⸢a?⸣-iš 61 ⸢nu⸣-za ḫar-kán-ta-aš pár-aš-w[a?11- ]

Rs. IV 35 62 [… ]x-⸢ra?⸣-ap

Rs. IV 36 63 [… I]M [ ] (Lücke unbestimmbarer Größe)

Rs. IV 37 64 an-d[a …]

Rs. IV 38 65 da-x[ …]

Rs. IV 39 66 iš-ḫa-a-x[ …]

Rs. IV 40 67 UG.TUR UZ[U ]

Rs. IV 41 Kol68 A-WA-A[T ] x x QA-TI

KUB 17.8 Vs. I (CTH 457) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 17.8 Vs. I

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. I 1 1 DIŠKUR-aš na-ak-ki-i-iš UR.SAG-iš ne-pí-ša-aš KI-aš DINGIR⸢MEŠ⸣-aš

Vs. I 2 ḪUR.SAGMEŠ-a[š … … … …] ⸢KUR⸣-e-aš ḫu-u-ma-an-ta-aš DUMU.LÚ.U₁₉.LU-aš tu-uz-zi-[aš]

Vs. I 3 za-aḫ-ḫ[i-1 … ]x-na-x(-)⸢ḫu-u⸣-w[a- x-n]a?-⸢ap?-ši⸣-ia-aš LUGAL DIŠKUR-aš

Vs. I 4 ⸢D⸣ […] ⸢D⸣Ku-mar-bí-iš

Vs. I 5 x[ … -p]í?-i[š?]

Vs. I 6 x[ …]

Vs. I 7 x[ …]

Vs. I 8 ku-[ …]

Vs. I 9 2 a-ru-na-aš ku-x[ …]

Vs. I 10 ḪUR.SAGA-aš-ga-š[i- …]

Vs. I 11 za-aḫ-ḫi-ia-aš GIŠx2[ …]

Vs. I 12 DMi-i-ia-t[a- …]

Vs. I 13 KUR-e-aš MUNUS.LUG[AL3 …]

Vs. I 14 3 ⸢DINGIRMEŠ⸣-aš-ká[n …]

Vs. I 15 [… …] x x […] (Lücke unbestimmbarer Größe)4

Vs. I 32″ 4 šu-m[e- …]

Vs. I 33″ 5 ki-nu-n[a …] 6 […]

Vs. I 34″ pa-ra-a […]

Vs. I 35″ 7 nu-za x[ …]

Vs. I 36″ 8 nu-za IŠ-[ …] 9 […]

Vs. I 37″ ke-e-e[l … ]x

Vs. I 38″ 10 nu DINGIR-LI[M …]

Vs. I 39″ 11 nu UZ[U …]

Vs. I 40″ 12 DINGIRMEŠ-x[ …] 13 […]

Vs. I 41″ GU₄.MA[Ḫ …]

Vs. I 42″ 14 nu-za ḫa-⸢aš⸣-[ …] 15 […]

Vs. I 43″ UZUḫu-u-w[a- …] 16 […]

Vs. I 44″ UR.SAG-na-ta[r …] 17 […]

Vs. I 45″ LÚKÚR-aš LUGALMEŠ-x[ …] 18 […]

Vs. I 46″ UZUGÚ-t[ar …] 19 […]

Vs. I 47″ LÚ-na-[ …]

Vs. I 48″ 20 nu DINGIR[ … ] 21 […]

Vs. I 49″ KUR.KURM[EŠ …] 22 […]

Vs. I 50″ na-a[ḫ- …] 23 […]

Vs. I 51″ a-ra-[ …]

Vs. I 52″ 24 nu ma-aḫ-[ …] 25 […]

Vs. I 53″ LÚMEŠ-⸢na?⸣-[ …] 26 […]

Vs. I 54″ me-na-aḫ-[ …]

Vs. I 55″ 27 ma-a-na-aš […] 28 […]

Vs. I 56″ ŠA EN SÍS[KUR …] 29 1 IM.GÍD.DA […]